How Teletubbies can damage your mental health....

Today just a quick post,

but full of bright photos!

Oggi solo un veloce post,

ma pieno di foto luminose!

I'm sick and Sofia is sick!

So we are at home

watching the Teletubbies

(Sofia is crazy of them!)

Sono malata e anche Sofia è malata!!

Quindi siamo a casa

a guardare i Teletubbies

(Sofia ne va matta!)

I love all these lovely bunnies!

I would buy all of them for Sofia's room!!

Quanto mi piacciono questi coniglietti!

Li comprerei tutti per la camera di Sofia!!

credits

I just hope we will be ok soon...

...I'm bored to watch Teletubbies on TV!!!!

Spero solo che guariremo in fretta...

...sono stufa di vedere i Teletubbies in TV!!!

This year I will be the host...

...of the Christmas Lunch!

Yes! To celebrate our new home

this year we have invited my parents

and Max's parents for the

Christmas Lunch!

...del pranzo di Natale!!!

Sì!! per inaugurare la nostra nuova casa

quest'anno abbiamo invitato i miei genitori

ed i genitori di Max per il

pranzo di Natale!!!

Gasp!!!!

We usually celebrate the Christmas Eve

with Max's parents

and the Christmas Day with the mines.

But this year we will be

together at our new home!

Gasp!!!

Di solito festeggiamo la Vigilia

con i genitori di Max

e il giorno di natale con i miei.

Ma quest'anno saremo tutti insieme

nella casetta nuova!

This means I have to be

a perfect host,

a perfect cook,

a perfect decorator!|

Questo vuol dire che dovrò essere:

una perfetta ospite

una perfetta cuoca

una perfetta decoratrice!

Ok....

can I reveal you a secret???

I have no ideas about

the menu

and how to decorate the table!!!

And I'm terribly late, I know!!!!

Ok...

vi posso rivelare un segreto?

Non ho assolutamente idee

per il menù

e per decorare la tavola!

Sono terribilemente in ritardo, lo sò!!!

credits

I'm madly looking for some inspirations

on Internet!!!
Happy week end!!!!

Stò cercando come una matta qualche ispirazione

su Internet!!
Buon week end!!!

A white and natural Christmas

I love the way this amazing lady

has decorated her home!

Amo il modo in cui questa fantastica donna

ha decorato la sua casa!

White, green, shabby touches and scandinavian taste.

Bianco, verde, tocchi shabby e sapore scandinavo.

 

She is Jeanette and has a blog full

of wonderful images of her home.

Lei è Jeanette ed ha un blog

pieno di fantastiche immagini della sua casa!!!

 

She creates fantastic handcrafted decorations!
As I've already told you,

I love natural decorations

just like these!

Lei crea fantastiche decorazioni!

E come vi ho già detto,

io adoro le decorazioni naturali,

proprio come queste!!!

Have a fantastic new week!!!!

Un buon inizio di settimana a tutte!

*Those pictures are taken by Minna Mercke Schmidt

of Blomsterverkstad

*Le foto sono state scattate da Minna Mercke Schmidt

di Blomsterverkstad