A home full of light

Hello my dearests!!!

So, it's Monday and what about

starting a new week and a

new year

with some eye candies?

Buongiorno carissime!!!!

E' lunedì, e cosa c'è di meglio

che cominciare una nuova settimana

ed un nuovo anno

con un po' di belle immagini?

This house is a mix of Gustavian style,

French chic

and shabby chic.

Questa casa è un mix di stile Gustaviano

stile francese

e shabby chic.

I love its natural colours

and its light!

Amo i suoi colori naturali

e la sua luce!

How lovely is this baby room???

Non è adorabile questa nursery?

credits

A gustavian maison... and la staffetta dell'amicizia

Buongiorno mie carissime!!!
Oggi post interamente e solamente
in italiano, perchè devo ringraziare
la dolce Zucky
che mi ha passto questo award...
...bhè...
...un mese fa'!
Ma non me ne sono dimenticata!!!
Quindi ecco le risposte per la
staffetta dell'amicizia!!

Prima, però, alcune immagini
di una bellissima dimora gustaviana
in Francia!


Today a post entirely in italian,
'cause I have to respond to some questions
part of an award who sweet Zucky
passed to me!

But first, some images
of an amazing gustavian maison
in France!

credits


1. Quando da piccoli vi veniva chiesto cosa volevate fare da grandi, cosa rispondevate?

1. Mah...andavo a periodi...c'è stato il periodo infermiera, poi ballerina (potere di Lorella Cuccarini) ed infine, e per molto tempo in avanti, la donna in carriera! Sì rispondevo che volevo fare la donna con la valigietta che và al lavoro e fà molti soldi!!! Beata innocenza!!!

2. Quali erano i vostri cartoni animati preferiti?

2. Ah bhè! Io sono della generazione bim bum bam...quindi me li sono visti proprio tutti!!!! Ma i miei preferiti al tempo erano Creamy, La principessa Gigi, Ransie la strega, Voltron, Daltanius (adoravo i robottoni) e Yattaman che mi faceva sbellicare!

3. Quali erano i vostri giochi preferiti?

3. La Barbie, che domande!!! E anche le macchinine (avevo molti amici maschi!). Però ho avuto la fortuna di giocare tanto all'aperto, e in estate andavo in montagna dove avevo una casetta nel bosco nella quale passavo i pomeriggi con gli amichetti!!! ...che nostalgia!!!

4. Qual'è stato il vostro più bel compleanno e perchè?

4. Un compleanno di qualche anno fà. Eravamo in viaggio di rientro dalla Cina, quindi ho festeggiato gli anni a Pechino, ad Amsterdam (scalo aereo) ed infine a casa!!!! Da quell'anno cerco sempre di festeggiare il mio compleanno all'estero! E poi cade il 15 agosto!!

5. Quali sono le cose che volevate assolutamente fare e non avete ancora fatto?

5. Viaggiare, viaggiare, viaggiare sempre più, scoprire il mondo! 




6. Qual'è stata la vostra prima passione sportiva e non?

6. Pattinaggio a rotelle! L'ho adorato!!! Anche quello su ghiaccio!!! Ora non vedo l'ora che la mia Salsiccia cresca, così la porto in pista!!!




7. Qual' è stato il vostro primo idolo musicale?

7. Michael Yackson!



 8. Quale e' stata la cosa piu' bella chiesta (ed eventualmente ricevuta) a Babbo Natale, Gesu' Bambino?

8. Mah... sinceramente non ricordo... io del Natale ho sempre adorato l'attesa,
l'atmosfera, la magia. I regali erano una parte secondaria.

 Ecco quà!
Molto in ritardo, ma ci sono arrivata!!!
Ora dovrei passarlo ad altre bloggher,
ma dato che si parla di staffetta dell'amicizia
e grazie ai blog fioriscono molte amicizie,
lo passo a tutte voi!!

A white enchanted villa

Hello my dearests!!!

Today I want to go with you to Sweden,

 to show you an enchanted white villa.

Buongiorno mie carissime!!!!
Oggi voglio portarvi in Svezia
e mostrarvi una villa tutta bianca
e dall'atmosfera incantata!!!

Ok, the outside is just fab with all that snow,

but look also at the inside...

Ok, fuori si presenta già meravigliosamente

con tutta quella neve,

ma guardate anche l'interno...

I'm in love with this bench!

I really would love to have on in my porch!!!

Quella panca mi piace da matti!!!

Vorrei tanto averne una nel mio portico!!!

credits

Wish you a great day!!

Vi auguro una felice giornata!!!