Showing posts with label About blogging. Show all posts
Showing posts with label About blogging. Show all posts

Thursday, December 9, 2010

A gustavian maison... and la staffetta dell'amicizia


Buongiorno mie carissime!!!
Oggi post interamente e solamente
in italiano, perchè devo ringraziare
la dolce Zucky
che mi ha passto questo award...
...bhè...
...un mese fa'!
Ma non me ne sono dimenticata!!!
Quindi ecco le risposte per la
staffetta dell'amicizia!!

Prima, però, alcune immagini
di una bellissima dimora gustaviana
in Francia!


Today a post entirely in italian,
'cause I have to respond to some questions
part of an award who sweet Zucky
passed to me!

But first, some images
of an amazing gustavian maison
in France!















credits


1. Quando da piccoli vi veniva chiesto cosa volevate fare da grandi, cosa rispondevate?
1. Mah...andavo a periodi...c'è stato il periodo infermiera, poi ballerina (potere di Lorella Cuccarini) ed infine, e per molto tempo in avanti, la donna in carriera! Sì rispondevo che volevo fare la donna con la valigietta che và al lavoro e fà molti soldi!!! Beata innocenza!!!



2. Quali erano i vostri cartoni animati preferiti?
2. Ah bhè! Io sono della generazione bim bum bam...quindi me li sono visti proprio tutti!!!! Ma i miei preferiti al tempo erano Creamy, La principessa Gigi, Ransie la strega, Voltron, Daltanius (adoravo i robottoni) e Yattaman che mi faceva sbellicare!



3. Quali erano i vostri giochi preferiti?
3. La Barbie, che domande!!! E anche le macchinine (avevo molti amici maschi!). Però ho avuto la fortuna di giocare tanto all'aperto, e in estate andavo in montagna dove avevo una casetta nel bosco nella quale passavo i pomeriggi con gli amichetti!!! ...che nostalgia!!!



4. Qual'è stato il vostro più bel compleanno e perchè?
4. Un compleanno di qualche anno fà. Eravamo in viaggio di rientro dalla Cina, quindi ho festeggiato gli anni a Pechino, ad Amsterdam (scalo aereo) ed infine a casa!!!! Da quell'anno cerco sempre di festeggiare il mio compleanno all'estero! E poi cade il 15 agosto!!



5. Quali sono le cose che volevate assolutamente fare e non avete ancora fatto?
5. Viaggiare, viaggiare, viaggiare sempre più, scoprire il mondo! 




6. Qual'è stata la vostra prima passione sportiva e non?

6. Pattinaggio a rotelle! L'ho adorato!!! Anche quello su ghiaccio!!! Ora non vedo l'ora che la mia Salsiccia cresca, così la porto in pista!!!




7. Qual' è stato il vostro primo idolo musicale?

7. Michael Yackson!



 8. Quale e' stata la cosa piu' bella chiesta (ed eventualmente ricevuta) a Babbo Natale, Gesu' Bambino?

8. Mah... sinceramente non ricordo... io del Natale ho sempre adorato l'attesa,
l'atmosfera, la magia. I regali erano una parte secondaria.

 Ecco quà!
Molto in ritardo, ma ci sono arrivata!!!
Ora dovrei passarlo ad altre bloggher,
ma dato che si parla di staffetta dell'amicizia
e grazie ai blog fioriscono molte amicizie,
lo passo a tutte voi!!








Wednesday, December 1, 2010

Finally back!

Yes!
I'm finally back!
Thanks heaven Mr. Telecom yesterday fixed all the problems
and now...voilà! I've come back!
And how I've missed all of you!!!!
Now I have to catch up with every one of you amazing ladies!!!


Sì!
Sono finalmente tornata!
Grazie al cielo ieri il sig. Telecom ha risolto tutti i problemi
e ora...voilà! Sono tornata!!!!
E mi siete mancate da matti!!!!!
Adesso devo venire a salutarvi tutte voi, fantastiche donne!





By the way, I've noticed that Christmas is here in the blogland!
I've seen amazing Christmas trees and wonderful decorations!!!
Mmmmm I've to hurry up and decore my own home!!

A proposito, ho notato che il Natale è già scoppiato qui nella blogosfera!
Ho visto bellissimi alberi di Natale e fantastiche decorazioni!!!!
Mmmmm devo sbrigarmi a decorare anche casa mia!!!!












This will be a very special Christmas:
the first one in a home I can call "mine"!

Questo sarà un Natale speciale:
il primo in una casa tutta tutta mia!!!!











Now I have a lot of blogs to read, a lot of post I've missed, a lot of mails to write... Don't worry I will come to say hello to each and one of you!
And also I want to thank the new followers and everyone who has write to me during this month!!!


Adesso ho un sacco di blog da leggere, una marea di post che ho perso, un bel po' di mail da scrivere....Non vi preoccupate, verrò a dire ciao ad ognuna di voi!
Einoltre voglio ringraziare i nuovi follower e tutti quelli che mi hanno scritto in questo mese!!!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...